Рик привычно пинком отправляет Морти в портал, обещая легкую прогулку, но через мгновение идиллия сменяется кровавым хаосом: пробудившийся колосс превращает планету в дымящиеся руины. Спустя два часа пропитанное гарью небо догорает алым, а Рик, забившись в хлипкое укрытие, сгорбился в тени собственных неудач. Его дрожащие руки сжимают смятое фото, где они с Морти смеются на фоне закатного солнца, и в звенящей тишине мертвого мира крупная слеза падает на снимок, оставляя мутный след. Рик делает судорожный глоток из опустевшей фляги и, срываясь на хриплый шепот, обращается к равнодушной пустоте: «Морти, ну какого черта ты бросил меня разгребать это дерьмо в одиночку?»
